a22 wrote: It seems I am treating/ thinking of the brake and clutch as a separate entities but it seems they all work under the same system, i.e the master cylinder.
NO.........The Clutch has its own master cylinder linked by a metal pipe to the slave cylinder mounted, as Lee said, on the bell housing, there is a bleed screw on the slave cylinder.
The brake system has got its own independant master cylinder with metal pipes leading to the front calipers, and, via a balancer or brake limiter as renault prefer to call it, metal pipes to the rear calipers.
Now this is where I think the confusion is. feeding these seperate master cylinders, are two flexable pipes coming down from the one common reservoir, which has a divider internally, creating two seperate sections, one feeding the clutch master cylinder, and one feeding the brake master cylinder, via the two flexable pipes. This divider does not come right up to the top inside the reservoir, so when you top up through the one filler, both sections get topped up. If either the brake or the clutch system looses its fluid, the level will drop on both sides, until it reaches the top of the divider, when the system with the leak will continue to drop, leaving the other system without the leak, still functional.
Sorry to be so simplelistic about this, but I feel there is still a bit of confusion in your postings.
John
1990 GTA Atmo, 2003 Jaguar X type 2.5SE Auto, 2018 Kia Picanto GT-Line-S 1.25